<ol id="mllbl"></ol>

<tr id="mllbl"><output id="mllbl"></output></tr>
  • <strike id="mllbl"></strike>

    关闭

    正文

    第十二章 12独自修行

    堂吉诃德

    作者:[西]塞万提斯 [全文阅读]
    更新时间:2018/12/27

    堂吉诃德甚至想把他的马放走,桑乔想起他丢失的驴,便要求主人把马留给他,让它代替驴,这样往返可以节省不少时间。堂吉诃德同意了,但他要求桑乔三天后再走,理由是他想多做些事情以便桑乔回去告诉杜尔西内亚,他还想写一封信给他的外甥女。他想起褴褛汉的笔记本,决定把信先写在上面,待有机会再让人抄下来。

    堂吉诃德无意中说出了杜尔西内亚的真名,这回桑乔终于知道了主人眼中貌若天仙的女子原来是个地地道道的壮妇,听说她最大的优点就是毫不矫揉造作、随和,爱开玩笑,做鬼脸。堂吉诃德没有注意到桑乔有多得意他的重大发现。他提笔给杜尔西内亚写了一封堆砌了漂亮辞藻的信,差点没把桑乔给乐翻。桑乔说:“大人,说实话,您简直就是个无所不能的神。”

    堂吉诃德在写给外甥女的信中特别交代了把家里三头驴分给侍从桑乔。桑乔着急回家,立刻拿着堂吉诃德的信就走了。

    身负重任的桑乔顺着托博索的方向赶路。第二天,他来到了他被人扔着玩的那个客店。桑乔觉得自己仿佛又在空中飞腾,不想进去。可是正是饭点,肚子饿得咕咕叫,这几天他吃的全是冷食,他想吃点热乎的东西,在这个愿望驱使下,他走近客店。这时从客店里走出两个人,原来这两个人就是桑乔的同乡神甫和理发师,他们认出桑乔和罗西南多来,神甫叫住桑乔:“桑乔,你的主人在哪儿?”

    桑乔也认出他们,他决定不把主人的真实情况告诉他们,只说主人正在干一件很重要的事。理发师说如果桑乔不告诉他们实情,他们就有理由认为桑乔杀死了主人,抢了他的钱财和马。

    桑乔只得告诉他们说主人正在修行,他一口气讲述了主人的现状,还说主人爱的女人杜尔西内亚就是科丘埃洛的女儿。理发师和神甫都感到十分惊惊愕,他们想看堂吉诃德写给杜尔西内亚的信,说可以帮他抄写。可是桑乔找了很久都没找到,这才想起来临走时主人忘了给他那个笔记本了。

    桑乔的脸色骤然大变,悔恨得猛揪自己的胡子,胡子被揪掉了一半,他还打自己的脸颊和鼻子,打得满脸是血。神甫和理发师见状问桑乔到底是怎么回事。桑乔说他忘拿了那本记录他可以得到三头驴的笔记本,这等于损失了三头驴。

    神甫安慰说只要找到堂吉诃德可以让他重新写张字据,桑乔这才放下心来。至于写给杜尔西内亚的信,不要紧,因为他几乎都能背下来了。神甫说:“你说吧,我来抄。”

    桑乔搔着头皮回忆信的内容,他一会儿看看地一会儿看看天,突然感觉他的记忆被魔鬼给带走了,他记得开头是“尊鬼的夫人”。 神甫说不可能是“尊鬼”只能是“尊贵”。

    “我记得中间是‘为你失眠的人吻您的手,没心没肺的美人’。”桑乔感到有些不好意思,后悔自己没有文化,他说,“结尾是至死不渝的‘猥琐骑士’。”

    最后,桑乔把他们的遭遇胡诌了一遍,就是故意漏掉自己被人扔着玩的那件事。他说他相信堂吉诃德有朝一日能当上国王,那么他也跟着享福,他就会有大片的土地,也不要什么岛屿了。

    理发师和神甫对桑乔的迅速转变感到非常惊讶,这个本来很正常的人如今也变得半疯,可想而知堂吉诃德疯得多厉害了。理发师和神甫考虑设法把堂吉诃德带回家去好治疗他的疯病。

    神甫用自己的新教袍作抵押向客店的老板娘借了裙子和头巾,用挂在墙上当装饰品的浅红色牛尾巴做了个大胡子。他们跟老板娘说这样做是为了拯救堂吉诃德,主妇就把堂吉诃德主仆二人在店里闹出的种种笑话都告诉给理发师和神甫,其中包括桑乔被扔的事。桑乔极不高兴,这次经历让他感到羞耻。

    神甫被主妇装扮成一个弱女子,理发师的唇上被贴上牛尾巴,桑乔看到他们后有些忍俊不禁。这样他们就上路了。刚走出客店,神甫突然想起自己是个神职人员,打扮成这样实在有失体统。于是他要求和理发师对换,理发师刚开始不同意,神甫好说歹说理发师终于同意了,但他却说到了再穿这套衣服,神甫把牛尾巴也收了起来。

    在路上,他们对桑乔说了拯救堂吉诃德的计划,还特别交代他不要对任何人说。如果堂吉诃德问起信是否交给了杜尔西内亚,就告诉他已经交了,还要说杜尔西内亚说希望他尽快回去见她,否则她会生气的。他们对这个计划信心十足。

    桑乔一行三人在上次和堂吉诃德分别的山里四处寻找堂吉诃德。没想到又遇到疯子卡德尼奥,这回他神志比较正常,没有发疯,在神甫的要求下他向他们讲述了他爱情故事的后半段。原来他的心上人卢辛达最终背叛了他,投入了费尔南多的怀抱,因此他才会突然发疯并躲到山里疗伤。

    神甫和理发师正要安慰卡德尼奥,突然听到一个女人凄惨的说话声。他们在附近找到了这名女子,女子惊人的美貌把四人都震住了。

    女子自我介绍说她叫多罗特亚,她给他们说起她那段爱断情伤的爱情经历。她说她爱上一个叫费尔南多的男人。一听到“费尔南多”这个名字,卡德尼奥猛地一惊。多罗特亚说费尔南多骗取了她的贞操,然后就像丢一块抹布一样抛弃了她,听说他要和一名叫做卢辛达的女子结婚。一听到“卢辛达”这个名字卡德尼奥又是一惊,耳朵都竖起来了。

    多罗特亚说婚礼当天发生了一件怪事,费尔南多正要给准新娘卢辛达戴戒指的时候,卢辛达突然晕倒了。她的手里拿着一张纸条,纸条上写着“我不能做费尔南多的妻子,因为我已经是卡德尼奥的人了,之所以同意和费尔南多结婚是因为不能违抗父母的意愿,现在只有一死才能躲开这场灾难。”当时卢辛达的心上人卡德尼奥也在场,可是他看完这一幕后却跑到山里了。卢辛达没有死成,第二天她醒来了,几天后她也离家出走,至今下落不明。这样一来,费尔南多并没有结成婚,我又有希望了。可是我也找不到费尔南多了,我在城里贴告示悬赏费尔南多,可还是没有找到他,绝望之极我也来到了山里疗伤。卡德尼奥向多罗特亚表明了自己的身份,两人开始同病相怜。

    桑乔突然说他找到了堂吉诃德,他说堂吉诃德面黄肌瘦,只剩下半条命,嘴里一直念叨着杜尔西内亚。桑乔告诉他杜尔西内亚叫他回去见她,可堂吉诃德却说自己不做出一番伟大的事业,绝不回去见她。

    神甫和理发师向卡德尼奥和多罗特亚讲起了拯救堂吉诃德的计划,多罗特亚自告奋勇扮成一名落难的少女,改名为米科米科娜公主。其他人都整装完毕,一起出发去找堂吉诃德。

    走了不到一西里地,便发现了乱石中的堂吉诃德,多罗特亚马上跪倒在堂吉诃德面前。堂吉诃德大吃一惊,叫她起来,可她坚持不起来,还说:“英勇强悍的骑士大人,若你不同意慷慨帮我这个弱女子,我就不起来!”

    默认

    默认 特大

    宋体黑体 雅黑楷体

    640 800 默认 1280 1440 1920
    手机版

    扫一扫手机上阅读

    目录
    • 背景

    • 字体

    • 宽度

    夜间

    读书网首页| 读书网手机版| 网站地图

    关于文章的版权归原作者及发行商所有。如有侵犯到您的版权,请用Email:tom#tiptop.cn(#换成@)联系我们,我们会在7日内删除
    Copyright©2008-2018 中学生读书网All Rights Reserved.
    闽ICP备17002340号-1

    书页目录
    书评 上一章 下一章
    2019一肖中特-2019一肖中特马-2019一肖中特期期