<ol id="mllbl"></ol>

<tr id="mllbl"><output id="mllbl"></output></tr>
  • <strike id="mllbl"></strike>

    关闭

    正文

    第一章 01堂吉诃德骑士

    堂吉诃德

    作者:[西]塞万提斯 [全文阅读]
    更新时间:2018/12/27

    在西班牙曼查的一个村子里,有一位年近五旬被称为吉哈纳的贵族,他平素喜好两样东西,一是打猎,二是吃牛肉——他晚餐常吃凉拌牛肉丁。他家里有一个中年女管家,一个近二十岁的外甥女,还有一个负责种地、采购、备马和修剪树枝的伙计。

    后来吉哈纳鬼使神差地迷上骑士小说,渐渐发展到走火入魔的地步——他卖掉了大部分田地,然后买了许多骑士小说,从此整日沉湎于书海。渐渐地,满脑子都是书中那些虚构的东西,终于神经失常,最后他萌生了一个荒诞的念头,他要做个游侠骑士,四处游走,扶弱锄强,实施他在小说里看到的一切。

    他把曾祖父留下的甲胄清洗干净,给家里唯一的瘦马起名罗西南多,给自己也改了个响亮的名字,叫“曼查 ·堂吉诃德”。有了马有了新名字,还差一个恋人。他一直暗恋托博索一个姑娘,就把她想象成美貌高贵的公主,他决定把她当成精神恋人,他为她取个接近公主的名字,叫“托博索的杜尔西内亚”。

    万事俱备,堂吉诃德便迫不及待地付诸行动。七月炎热的一天,天还未亮,他便全副武装,骑上罗西南多,戴上破头盔,挽着皮盾,手持长矛秘密出发。站在田埂上,想到开端如此顺利,堂吉诃德有些心花怒放。可是他马上又想起自己还未被封为骑士,那是很可怕的。他决定像小说里写的那样,请他沿途遇到的第一个有地位的人封自己为骑士。

    堂吉诃德慢吞吞地走着,太阳很快升起来,赤日炎炎下,他戴头盔的脑袋几乎被烈日晒出油来。他几乎全天都在游走,进行毫无价值的游荡,他感到很沮丧。傍晚,堂吉诃德和马都疲惫不堪、饥肠辘辘了。他四处找寻,希望能找到一个城堡或牧人的茅屋,借宿一晚,以解饥荒。不久,在他的眼前突然出现一家客店。

    客店的门口站着两个风尘女,她们随同几个脚夫去塞维利亚,今晚也投宿在这家客店。客店在堂吉诃德的眼里俨然是一座城堡,周围那四座眺望楼的尖顶金光闪闪,吊桥、壕沟都跟书中所描写的一样。他不由地勒住罗西南多的缰绳,呆呆地望着客店,等待某个侏儒在城堞间吹起号角,通报骑士的到来。

    不知是天意还是巧合,有个猪倌从地里赶来一群猪,猪倌吹起号角,猪们循声围拢过来。堂吉诃德认为这是侏儒在通报他的到来,他连忙下马走向客店,两个风尘女看到他手持长矛和皮盾,还有那身古怪的装扮,有些恐慌,正欲躲进客店。堂吉诃德急忙掀起纸壳做的护眼罩,态度优雅、声音舒缓地说:“你们不必害怕,也无须躲避。勇士不会对任何人图谋不轨,更何况对两位风度高雅的娇女呢。”

    望着他和善而诙谐的脸,又听到称自己为“娇女”,她们不再害怕,反而大笑起来,堂吉诃德诧异地说:“美女应该举止端庄,大笑有失体统。”

    闻声,胖乎乎的店主出来了,看到装扮古怪的堂吉诃德,有些不悦。可是他害怕堂吉诃德身上那堆利害的家伙,只好对堂吉诃德客气地说:“骑士大人,我这里已经没有床位了。” 堂吉诃德把店主看成城堡长官,他说:“长官,我睡哪里都行。”

    堂吉诃德吩咐店主悉心照料他的马,他说他的罗西南多是世界上最好的马,店主觉得堂吉诃德是在吹牛。两个风尘女帮堂吉诃德脱下甲胄、护胸和护背,却怎么也解不开系住他的护喉和头盔的绿带子,她们要用剪子剪断带子,可好说歹说堂吉诃德都不同意,他只好一直带着护喉和破头盔。

    由于他的脸上罩着东西无法自己吃饭,只得让人喂他。店主捅通了一节竹子,一头挂住他的嘴,让人从另一头把酒水灌进去,他小心翼翼地吃喝,样子非常滑稽,让人忍俊不禁。

    堂吉诃德突然想到自己还未封为骑士,无法从事合法的征险。他迅速吃完了那少得只能沾牙的晚餐,叫来店主,“扑通”地跪在店主面前说:“德高望重的长官大人,我得劳您大驾,封我为骑士,您若不答应,我就不起来。” 店主听他说了这番奇怪的话,感到莫名其妙。店主是个善于察言观色的人,对堂吉诃德的不寻常早有察觉。他决定顺水推舟,让堂吉诃德闹下去,顺便给客店增添点笑料,他便答应帮忙。

    店主说:“城堡里没有用以守夜看护甲胄的小教堂,原来有一个小教堂已经拆了。不过,如果大人急需,随便在什么地方都可以守夜,比如客店的院子,明早举行一个简单的仪式,你就可以被封为骑士了。” 店主认为骑士都是腰缠万贯的人,何不趁机捞一把?他转动着贪婪的眼珠问道:“你带了多少钱?”堂吉诃德说:“我身无分文,因为我在骑士小说里从未看到有骑士带钱出征的。”

    店主失望极了,他以长者的口吻说:“你搞错了!骑士小说里没写带钱,是因为作者认为那是生活必需品就没必要写出来了,别认为他们没带。我敢肯定,所有游侠骑士都是腰缠万贯的。另外,他们还带着一个装满创伤药膏的小盒子以防不测,在野外或沙漠发生格斗受了伤经常没有人来医治的。一般骑士都让侍从带着这些必需品。”

    堂吉诃德爽快地接受了店主的劝导。店主支使他到客店的大院子里去看护甲胄,堂吉诃德手持皮盾,拿着长矛,煞有介事地在水槽前巡视徘徊。

    店主把堂吉诃德那些疯狂可笑的举动告诉客店里的客人。大家对这个骑士充满了好奇,纷纷从远处观察他。堂吉诃德神情安详充满自信地来回巡视,忽而盯着甲胄,忽而倚靠在长矛上。

    这时,有一位脚夫要打水饮马,他把堂吉诃德放在水槽上的甲胄拿下来。堂吉诃德怒喝:“喂,你是谁?别动我的甲胄,你要是不想为你的鲁莽送命的话,就离它远点!”

    脚夫根本不当回事,他抓起甲胄扔得很远。堂吉诃德抬头仰望天空,祈求杜尔西内亚的保佑,给自己勇气和力量。 默念完,他放下皮盾举起长矛,对着脚夫的脑袋猛地一击,脚夫被打翻在地,头破血流,奄奄一息。堂吉诃德把甲胄又放在水槽边,若无其事地巡视起来。过了一会儿,又来了一个脚夫准备打水,刚才发生的事他毫不知情,他刚要挪开甲胄腾出水槽来打水。堂吉诃德二话不说,举起长矛猛地一击,脚夫的脑袋被打成三瓣。

    听到脚夫的惨叫,客店里的人赶出来,看到这惨不忍睹的一幕。脚夫的同伴们开始向堂吉诃德投掷石头,堂吉诃德为了护住甲胄寸步不离开水槽,他一边用皮盾奋力抵挡一边愤怒地说:“你们这些卑鄙下流的家伙,扔吧,使出你们的全部本领攻击我吧,你们这些愚蠢的家伙,一定会遭到报应的!”

    店主大声制止脚夫,说堂吉诃德是个疯子,即使他把所有人都杀了,也不会受到制裁的。脚夫们不再扔石头,堂吉诃德允许他们把受伤的脚夫抬走。店主向堂吉诃德道歉,他决定马上授予堂吉诃德骑士称号,想趁着还没有出大乱子,尽快送走这个瘟神。

    默认

    默认 特大

    宋体黑体 雅黑楷体

    640 800 默认 1280 1440 1920
    手机版

    扫一扫手机上阅读

    目录
    • 背景

    • 字体

    • 宽度

    夜间

    读书网首页| 读书网手机版| 网站地图

    关于文章的版权归原作者及发行商所有。如有侵犯到您的版权,请用Email:tom#tiptop.cn(#换成@)联系我们,我们会在7日内删除
    Copyright©2008-2018 中学生读书网All Rights Reserved.
    闽ICP备17002340号-1

    书页目录
    书评 上一章 下一章
    2019一肖中特-2019一肖中特马-2019一肖中特期期